العودة
ولد آلان فاسويان عام 1966، وهو فنان لبناني كندي يقيم في بيروت. درس النحت في مدرسة الخزف في مونتريال وتاريخ الفن في جامعة مونتريال. وهو يدرس النحت حاليًا في الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة وجامعة القديس يوسف في بيروت.
إن افتتان آلان فاسويان بالصراع لا يجعله ينطلق في مسار من العجب إلا إذا دخل هذا العجب في صراع مع خياله وروح الدعابة؛ وهي محطة نهائية لقواعد المأساة. في منحوتاته، يواجه المشاهد في البداية براءة الألعاب والطفولة، فقط ليكتشف لاحقًا أنه شخصيات مضطربة ومشوهة؛ ضحايا التحول النفسي والجسدي. الألعاب هي رواة قصص لعالم ينهار أو انهار بالفعل، هش ولكنه حي بشكل غريب. تنشأ عدد من الموضوعات الدقيقة من الحرب الأهلية اللبنانية من اللعب وتنمو إلى حجمها المأساوي، مع جاذبية كوميدية منحرفة. مع التعرض للأجساد المشوهة والأسلحة، لم يعد المشاهد متأكدًا مما إذا كانت الثنائية الشكلية بين المجازي والواقعي، أو بين الواقعي ونحن. لا تتوقف المجازة التي تنشأ بين الفكاهة والكارثة عند النقد، بل تشرك الجمهور في سخرية مطلقة من دراما الحرب والحالة الإنسانية بشكل عام. يشير إلى رؤية مسكرة: إنه عالم يشبه عالمنا تمامًا. تقدم العناصر السردية في عالمه الخيالي نفسها على أنها لا يمكن إصلاحها؛ وهذا هو مصدر إشعاعها.
تم عرض أعمال فاسويان في معارض جماعية وفردية في جميع أنحاء العالم. أقام معارض فردية في "قاعة جيسو" في مونتريال، كندا (1995) وفي جاليري جانين روبيز في بيروت، لبنان (2009، 2011، و2017). شاركت أعماله الفنية في عدة معارض جماعية: "مركز قسطنطين برانكوسي الثقافي" في مونتريال، كندا (1995)، "معهد جوته" في بيروت، لبنان (2005)؛ "متحف سرسق" في بيروت، لبنان (2006 و2018)؛ "معرض بيروت للفن"، لبنان (2012، 2013، 2014، و2015)؛ "فن 14" في لندن، المملكة المتحدة (2014)؛ "فن أبو ظبي" في الإمارات العربية المتحدة (2014)؛ و"كسر كل الإطارات" في بيت بيروت، لبنان (2014). وفي عام 2005، شارك كمتسابق في المسابقة الدولية "متحف هيوغو بريفيكتور" في كوبي، اليابان.