العودة
دلال فرح بيرد تستمد إلهامها من الخلايا، وقد ابتكرت مفهوم الدلال لتسليط الضوء على حقيقة أن أفكارنا تؤثر على خلايانا وبالتالي على صحتنا. تقول: "إنها الخلايا من منظور الفنانة الفريد".
بالنسبة لها، نحن كائنات روحية نخوض تجربة جسدية وبمجرد قبول هذا المفهوم، تتغير نظرتنا للحياة بشكل كبير. تحاول دلال تصوير "الكون" الذي يجب الاعتراف به، ومصطلحاتها "كيف حال خلاياك" و"اعتني بخلاياك" هي طريقتها لجذب الانتباه إلى هذا الكون الجميل بداخلك.
تم عرض أعمالها الفنية (معارض فردية وجماعية) في سيدني وبيروت ودبي وباريس ونيويورك. تمت دعوتها كمتحدثة ضيفة في الجامعة الأمريكية في بيروت (AUB) والجامعة اللبنانية الأمريكية (LAU) والجامعة اللبنانية الدولية (LIU) من بين العديد من الجامعات الأخرى. كمستشارة، عملت على مشاريع شملت تعزيز السلام من خلال الفن وبناء القدرات في لبنان وسوريا والإمارات العربية المتحدة حيث عملت مع النساء والشباب والمتطوعين واللاجئين السوريين والأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة.
dalal fanaanat ealimat nafsaha binafsiha watastamidu 'iilhamaha min alkhalaya, waqad aibtakarat mafhum aldalal litaslit aldaw' ealaa haqiqat 'ana 'afkarana tuathir ealaa khalayana wabialtaali ealaa sihatna. taqulu: "'iinaha alkhalaya min manzur alfanaanat alfirid".
bialnisbat laha, nahn kayinat ruhiat nakhud tajribatan jasadiatan wabimujarad qubul hadha almafhumi, tataghayar nazratuna lilhayaat bishakl kabirin. tuhawil dalal taswir "alkun" aladhi yajib alaietiraf bihi, wamustalahatiha "kayf hal khalayaka" wa"aeatni bikhalayak" hi tariqatuha lijadhb alaintibah 'iilaa hadha alkawn aljamil bidakhilika.
tama eard 'aemaliha alfaniya (maearid fardiat wajamaeiatin) fi sidni wabayrut wadubay wabaris waniuyurki. tamat daewatuha kamutahadithat dayfatan fi aljamieat al'amrikiat fi bayrut (AUB) waljamieat allubnaniat al'amrikia (LAU) waljamieat allubnaniat alduwalia (LIU) min bayn aleadid min aljamieat al'ukhraa. kamustasharatin, eamilat ealaa masharie shamalat taeziz alsalam min khilal alfani wabina' alqudrat fi lubnan wasuria wal'iimarat alearabiat almutahidat hayth eumilat mae alnisa' walshabab walmutatawiein wallaajiiyn alsuwriiyn wal'ashkhas dhawi alaihtiajat alkhasati