العودة
بريندا لويس فنانة متعددة التخصصات مقيمة في كاليفورنيا، ولدت عام 1953 في مقاطعة قوانغدونغ بجنوب الصين، وقد عرضت أعمالها في متاحف ومعارض إقليمية ووطنية ودولية منذ أواخر الثمانينيات بما في ذلك متحف مونتيري للفنون، ومتحف أوشنسايد للفنون، ومتحف كروكر للفنون في ساكرامنتو، ومعرض نيلسون للفنون في جامعة كاليفورنيا في ديفيس، ومعرض معهد دراسات شرق آسيا في جامعة كاليفورنيا بيركلي، ومعرض قسم الفنون في ولاية ترينتون في نيوجيرسي ومعرض جاك أولسون في جامعة شمال إلينوي في ديكالب، بالإضافة إلى متحف تشجيانغ للفنون في هانغتشو ومعرض الفن والتصميم في جامعة نينغبو، جمهورية الصين الشعبية.
حصلت لويس على درجة الماجستير في الرسم من جامعة ولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو (1991) ودرجة الماجستير في الفنون الجميلة من جامعة ستانفورد في الفنون البصرية (1993). أثناء وجودها في جامعة ستانفورد، تلقت تدريبًا تحت إشراف فنانين معاصرين مرموقين مثل ديفيد هانا، والراحل ناثان أوليفيرا وفرانك لوبديل. حصلت على زمالة جوردن هامبتون، وزمالة روبرت موندافي، ومنحة إدوين أ. وأدالين ب. كادوجان من مؤسسة سان فرانسيسكو، بالإضافة إلى جوائز وتكريمات من لجان الفنون الحضرية في ساكرامنتو.
تُعرض أعمالها في مجموعات خاصة وعامة في الولايات المتحدة والصين والشرق الأوسط، ولا سيما متحف كروكر للفنون في ساكرامنتو، وشركة ويكلاند أويل في كاليفورنيا، وجامعة كاليفورنيا في ديفيس، وأكاديمية الصين للفنون في هانغتشو، ومتحف تشجيانغ للفنون في هانغتشو، وجامعة نينغبو في تشجيانغ، جمهورية الصين الشعبية. لوي عضو هيئة تدريس في قسم الفنون في جامعة ولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو، حيث قامت بتدريس فن الاستوديو منذ عام 1996. كانت فنانة زائرة في جامعة شمال إلينوي في ديكالب، وجامعة نورمال في هانغتشو، الصين.
تعتمد ممارسة لوي الفنية على التجريب والبحث المستمر، مستمدةً من مجموعة واسعة من المصادر، غالبًا فيما يتعلق بموضوعات تعكس تاريخها المتنوع. قبل الهجرة إلى الولايات المتحدة كمراهقة، عاشت بين بلدة ريفية في جنوب شرق الصين وهونج كونج ودرست الأدب الصيني الكلاسيكي والخط تحت إشراف والدها، لوي تشيو شونج، وهو باحث وخطاط صيني، بينما تدربت أيضًا على الرسم بالفرشاة الصينية تحت إشراف أستاذ الرسم الصيني المعاصر الرائد أو هو نيان. هاجرت إلى الولايات المتحدة في عام 1972 وحصلت على درجة البكالوريوس في الاقتصاد قبل أن تعيد إحياء اهتمامها مدى الحياة بالجماليات. على الرغم من أن سنوات تكوينها في الصين كانت غارقة في ثقافتها البصرية التي تعود إلى قرون وممارساتها الفنية التقليدية، إلا أنها في الولايات المتحدة انجذبت إلى العمل السلس والعفوي بالفرشاة للتعبيرية التجريدية. بينما كانت طالبة دراسات عليا في جامعة ولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو، درست الرسم بالحركة والإيماءات تحت إشراف المرشدين أوليفر جاكسون وجوان مومنت. من خلال دروس الحركات الفنية الأمريكية، بدأت العمل في مناهج مدفوعة بالمفاهيم تؤكد على الروابط الفكرية والفلسفية لتدريبها الثنائي الثقافي في الرسم. ونتيجة لذلك، أصبحت منخرطة بشكل متزايد في استكشاف السرديات الشتاتية، وتتذكر بشكل متكرر تجاربها الخاصة في الطفولة التي قضتها وسط الاضطرابات الاجتماعية والسياسية والصعوبات التي أدت إلى مجاعة الصين عام 1961، والتي حفزت هجرتها في سن مبكرة.
الحركة من الصفر، فن بريندا لويس، وهي دراسة أحادية عن عمل لويس، نشرتها أكاديمية الصين للفنون في هانغتشو، جمهورية الصين الشعبية في عام 2016 مع مقالات لمؤرخي الفن والفنانين ونقاد الفن، ماري آن ميلفورد لوتزكر (كلية ميلز في أوكلاند)، إلين أوبراين، إم. إل. باتاراتورن شيرابرافاتي (جامعة ولاية كاليفورنيا في ساكرامنتو)، وكريس داوبيرت (كلية ساكرامنتو سيتي)، وشاكر لعيبي (جامعة قابس، تونس)، وفريد زاهي (جامعة الرباط، المغرب). ستتوفر طبعة ثانية منقحة من الدراسة على موقع Amazon.com في خريف 2019. بالانتقال من الصفر، تمت ترجمة فن بريندا لوي من الإنجليزية إلى الصينية، وسيتم نشر العربية والفرنسية على الإنترنت وستتوفر على شكل قرص مضغوط كجزء من الدراسة.